| Familienaam | Painsmaij |
|---|---|
| Voornamen | Hélène Petronelle |
| Geboortedatum | 17-01-1802 |
| Geboorteplaats | Venlo |
| Geslacht | Vrouw |
| Vondeling | Nee |
| Toegangsnummer | 12.120 |
| Inventarisnummer | 6 |
| Soort akte | Geboorteakte |
| Aktenummer | 69 |
| Aktedatum | 18-01-1802 |
| Gemeente | Venlo |
| Familienaam vader | Painsmaij |
| Voornamen vader | Lambert |
| Familienaam moeder | Michielsen |
| Voornamen moeder | Marie Catherine |
